My pen is running out of ink. I have to go buy a new one.
ご質問ありがとうございます。
・「It's running out of ink. I need a new one.」
＝「それはインク切れしています。新しいのが必要です。」
・「My pen is running out of ink. I have to go buy a new one.」
＝「私のペンはインク切れしています。私は新しいのを買いにいかないといけないです。」
・run out ＝「使い果たす」
（例文）We ran out of toilet paper.
（訳）私たちはトイレットペーパーを使い果たしました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
