事業者向けに運営をしております。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、We provide services for companies. は、事業者向けに運営をしております。と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、provide services は、運営をすると言う意味として使われています。for companies は、事業者向けと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、We provide services for businesses. は、事業者向けに運営をしております。と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、for businesses は、事業者向けと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

この場合、"operate"（運営する）や"tailored"（カスタマイズされた、特化した）という単語を使うと、より具体的にビジネス向けのサービスを提供していることが伝わります。また、"for businesses" や "for business operators" などの表現を加えることで、「事業者向け」であることが明確になります。 - "We operate our services specifically for business clients." 「当社は特に事業者向けにサービスを運営しています。」 - "Our services are designed for the needs of business operators." 「当社のサービスは事業者のニーズに合わせて設計されています。」