質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ふわふわしながらって英語でなんて言うの?
休み明けで感覚が鈍っていて、しかも昼夜逆転していたおかげで朝から寝不足な状態でした。 今朝はふわふわした気分で仕事した、と言いたい場合どう言えばいいでしょうか?
Amyさん
2021/01/07 22:54
1
2833
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/01/09 11:53
回答
I was zoning out a bit this morning
昼夜逆転していたおかげで朝から寝不足な状態で、次の日の朝ふわふわした気分で仕事する時にzoning outはよく使う表現です。ちゃんと集中できずに真面目に全力で仕事していない感じですね。 ですので、I was zoning out this morningを使えます。this morningは日本語の順番の通りで最初につけていいですが、ネイティブは大体最後につけると思います。 そのままで使ってもOKですが、a bitを入れるとより自然に感じます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2833
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もふもふって英語でなんて言うの?
家でゴロゴロするって英語でなんて言うの?
綿毛って英語でなんて言うの?
ふわふわかき氷って英語でなんて言うの?
浮遊って英語でなんて言うの?
アルパカって英語でなんて言うの?
お好み焼きの作り方のコツを教えてたいので質問です。って英語でなんて言うの?
使い込んだごわごわタオルをふわふわタオルにって英語でなんて言うの?
薄手のザラザラとした手触りのタオルが好きですって英語でなんて言うの?
(考え方や知識)が浅いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2833
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら