軸って英語でなんて言うの?

スケートのジャンプやスピンの軸は英語で何と言うのでしょうか。
例えば「回転軸を保つ」「この選手はスピンの軸がキレイ」「ジャンプの軸が曲がって失敗(転倒)してしまった」
default user icon
No Name さん
2021/01/08 02:43
date icon
good icon

1

pv icon

1506

回答
  • axis

    play icon

  • to maintain a vertical axis of rotation

    play icon

  • the axis of the jump was tilted, so the skater fell

    play icon

「回転軸を保つ」はto maintain an axis of rotationと言いますが、「傾きのないような回転軸」と言う意味ならto maintain a verticalやstraight axis of rotationと言います。

この選手はスピンの軸がキレイと言いたいなら、This skater's rotations have a good axisで通じると思います。

the axis of the jump was tilted
ジャンプの軸が曲がって
the skater fell
失敗(転倒)してしまった

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1506

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1506

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら