iPad買ったはいいけど在庫がなくて、使えるのはまだ先って英語でなんて言うの?

オンラインで iPadを買いましたが在庫がなく届くのが二週間後になってしまいました。既に購入したけど届いてないから使えない、早く届いて欲しいです。
こういうときどう言ったらいいでしょうか?
default user icon
ayakaさん
2021/01/09 12:32
date icon
good icon

0

pv icon

417

回答
  • I bought an iPad online, but since it's not in stock, I will have to wait for two weeks to get it. I hope it comes soon.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"I bought an iPad online"=「私はネットでiPadを購入した」

"but since it's not in stock"=「でも在庫にそれが無いため」

"I will have to wait for two weeks to get it."=「それが手に入るのに2週間待たなければいけない」

"I hope it comes soon."=「もうすぐ届くと良いけど。」

☆この文脈で覚えておくと訳に立つフレーズは、"in stock"=「在庫にある」です。
"We have the iPads in stock."と言えば「iPadは在庫にある」という意味です。

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

417

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら