I bought an iPad online, but since it's not in stock, I will have to wait for two weeks to get it. I hope it comes soon.
ご質問ありがとうございます。
"I bought an iPad online"＝「私はネットでiPadを購入した」
"but since it's not in stock"＝「でも在庫にそれが無いため」
"I will have to wait for two weeks to get it."＝「それが手に入るのに2週間待たなければいけない」
"I hope it comes soon."＝「もうすぐ届くと良いけど。」
☆この文脈で覚えておくと訳に立つフレーズは、"in stock"＝「在庫にある」です。
"We have the iPads in stock."と言えば「iPadは在庫にある」という意味です。
ご参考に！
アメリカ合衆国 
