The duration of the TOEIC is too long that I can't maintain my concentration as I usually would be able to.
ご質問ありがとうございます。
"The duration of the TOEIC is too long"＝「TOEICのテスト時間は長すぎて」
"that I can't maintain my concentration"＝「集中力を維持することができない」
"as I usually would be able to."＝「普段の出来るようには。」
☆"maintain"は少しフォーマルなニュアンスがあるので、もう少しカジュアルに言う場合は"keep"も使えます。(”I can't keep my concentration")
ご参考に！
"The test is too long, and I can't stay focused the whole time."
「テスト時間が長すぎて集中力がもたない」という内容を伝える際には、「too long」（長すぎる）と「can't stay focused」（集中力が続かない）を使うことで簡潔に表現できます。また、「the whole time」（ずっと、全体の時間）を加えることで、特に集中が続かない状況を強調できます。
1. The TOEIC test is so long that I lose focus halfway through.
（TOEICテストはとても長くて途中で集中力が切れてしまう。）
2. I always find it hard to stay focused during long tests like TOEIC.
（TOEICのような長いテストでは、いつも集中力を保つのが難しい。）
3. By the end of the test, my focus is completely gone because it's just too long.
（テストの終わり頃には、長すぎて完全に集中力が切れてしまう。）
アメリカ合衆国 
