日記に残すって英語でなんて言うの?

考えたことを日記に残しておくなどというときです
default user icon
YUKAさん
2021/01/11 10:57
date icon
good icon

3

pv icon

1209

回答
  • Leave it in the diary.

    play icon

  • Write it down in the diary.

    play icon

  • Leave a note in the diary.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「日記」はdiaryかjournalと言います。notebookも言えると思いますが、一応diaryとjournalの方がいいです。そして、回答の英文のthe diaryのtheの代わりに普通にmyかyourが使っています。

上記の英文は全部を全く同じように使えます。意味とニュアンスが一緒です。

例文:考えたことを日記に残しておく。
I'll write down the idea I had in my diary.
I'll leave the idea I had in my diary.
I'll leave a note of the idea I had in my diary.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1209

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1209

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら