お仕事情報って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「お仕事情報」「求人情報」と言いたい場合は、work ではなく job を使います。 Job - 仕事内容や職業を指す Work - 働くことを指す Search for jobs 「求人（情報）の検索」 Information about jobs 「求人についての情報」 ご参考になれば幸いです。

　 例文: 1. "Our blog offers detailed Job Information for various industries." 「私たちのブログでは、さまざまな業界の詳しいお仕事情報を提供しています。」 2. "Check out the Job Information section to explore career opportunities." 「キャリアの機会を探るために『お仕事情報』セクションをチェックしてください。」 　

Job openings 「お仕事情報（求人情報）」 opening は「（職の）空き、欠員」という意味を持ち、募集中の仕事があることを分かりやすく説明できます。 Career opportunities 「キャリアの機会（お仕事情報）」 ・job listings / job posts 求人情報リスト、仕事の掲載（類義語） ・career advice / freelance tips キャリア相談、仕事のコツ（関連語） ・recruitment 採用、募集 ・employment 雇用、就職