ぼんやり分かるって英語でなんて言うの？

「ぼんやり分かる」の「ぼんやり」は英語で vaguely と言います。 vague - 曖昧 分かる- understand ぼんやり分かる - I vaguely understand もしくは I kinda get it, I kinda understand kinda = kind of kinda は砕けた言い方です。 先生の言っていることがぼんやりと理解できた - I vaguely understood what the teacher was saying / I kinda got what the teacher was saying / I kinda understood what the teacher was saying Example (授業後) A: Did you understand what Ms ... was saying? ...先生の説明分かった？ B: I kinda got what she was saying/ I kinda understood what she saying. (ぼんやり分かった)