PCもスカイプも音量マックスにしてるのに音が小さいって英語でなんて言うの?

PCをかえたのですが、PCもスカイプも音量マックスなのに
音がぼんやりしています。
default user icon
kyokoさん
2018/12/01 20:19
date icon
good icon

4

pv icon

2061

回答
  • The sound is low even though on both the computer and Skype, the volume is on max.

    play icon

PCをかえたのですが、PCもスカイプも音量マックスなのに音がぼんやりしています。
I switched computers, and even though the volume on both Skype and the computer is on max, I can't really hear anything.

ぼんやり = faint / low / barely audible
回答
  • My computer volume and Skype volume are both on max, but the sound is still low.

    play icon

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:

・My computer volume and Skype volume are both on max, but the sound is still low.
パソコンの音量もスカイプの音量もマックスなのに、まだ音が小さいです。

still は「まだ」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

2061

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら