DMM.com トップへ

質問する

まどろみって英語って英語でなんて言うの？

眠ったり、意識がなくなったりする直前の頭がぼんやりとした状態。

Shiranui_0117さん

2020/03/11 19:50

4

5810

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/03/13 06:27

回答

drowse
dozing off

「まどろみ」は drowse や dozing off を使って表現できます。

例：
He's so tired he keeps dozing off.
「彼はとても疲れていて、ずっとうとうとしている。」
doze off で「うとうとする・まどろむ」

He looks like he's drowsing off but he won't allow himself to go right to sleep.
「彼はうとうとしているようだけど、眠ろうとしない。」
drowse で「うとうとする」

ご参考まで！

役に立った
4

Yoko A 英語講師・コーディネーター

Yoko A

英語講師・コーディネーター

2021/07/25 08:59

回答

a drowse

「まどろみ」は、

"a drowse"

「まどろむこと」は、

"to drowse"

という表現を使うことが出来ます。

"I was just taking a drowse."
「ただまどろんでいました。」

"I like to drowse in the sun."
「太陽を浴びながらまどろむのが好きです。」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

4

5810

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：5810

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー