attention ＝気を付ける、注意をする
isn't paying attention ＝ 気を付けていない、注意をしていない
I wasn't paying attention when the accident happened.
事故の時、ぼんやりしていた。
ぼんやりしていた時に急に話しかけられた時も
I wasn't paying attention.を使うことができます。
A: Hey, Tom. Are you listening to me? トム、僕の話を聞いてる？
B: Oh, sorry. I wasn't paying attention. ごめん、ボーッとしてた。
日本 
