今でもよく走ってるんですか？って英語でなんて言うの？

Question

元ランナーや、
趣味で昔よく走っていた人への質問。

また、数年前にダイエットの為にランニングを始めた知人のお父さん。
久しぶりにお会いして、
「お久しぶりです！お元気そうですね！今でもよく走ってるんですか？」
まど、会話の糸口として。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・ Do you still run?＝「あなたは今でも走りますか。」
（例文）Do you still run?// Yes, I run every morning.
（訳）あなたは今でも走りますか。はい、毎朝走ります。

・Have you been running these days?＝「あなたは最近走っていますか。」
（例文）Have you been running these days?// No, I recently injured myself so I can't run.
（訳）あなたは最近走っていますか。//いいえ、最近怪我をしたので走れません。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco