ヘルプ

爆弾を解除したって英語でなんて言うの?

よくドラマやアニメなどで
今ようやく爆弾を解除した!
と言ってるセリフを言いたいです
Naoさん
2020/04/18 10:52

1

1755

回答
  • defuse a bomb

「爆弾を解除する」は
defuse a bomb と言います。
defuse は(爆弾から)信管を抜き取る、という意味です。

例:
The bomb squad was called in to defuse a bomb that was set to explode late this evening in New York City.
「ニューヨーク市に今夜遅く爆発するよう設定された爆弾を解除するため、爆弾処理班が呼ばれた。」
the bomb squad「爆弾処理班」
explode「爆発する」

関連語で detonate「爆発させる」という単語もあります。
例:
The terrorist had set the timer on the bomb to detonate at 12:00 midnight.
「テロリストは夜中の12時に爆弾が爆発するようタイマーを設定した。」

ご参考まで!

1

1755

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1755

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら