飲むヨーグルトって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・yogurt drink＝「飲むヨーグルト」

（例文１）I have a yogurt drink every morning.
（訳１）私は毎朝飲むヨーグルトを飲みます。

（例文２）Do you like yogurt drinks?
（訳２）あなたは飲むヨーグルト好きですか？

（例文３）I purchased a yogurt drink.
（訳３）私は飲むヨーグルトを購入しました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「飲むヨーグルト」は英語では主に "Drinkable yogurt" または "Yogurt drink" と表現します。

• "Drinkable yogurt" は「飲むことができるヨーグルト」という直訳的な表現で、製品や一般的な説明に使われます。

• "Yogurt drink" は「ヨーグルトを使った飲み物」というニュアンスで、商品名や日常会話でよりカジュアルに使われます。