賞味期限の早い方から食べるって英語でなんて言うの？

Question

冷蔵庫の中には賞味期限がそれぞれ違うヨーグルトが3個入っています。「どのヨーグルト食べる？」と聞かれたので、「賞味期限の近いヨーグルトを食べる」と言いたいです。

Accepted Answer

ーI'll eat whatever is going off first.
「最初に悪くなるものから食べるよ」＝「賞味期限の早いのから食べる」
to go off で「食品などが悪くなる」

ーI'll have whichever one needs to be eaten first.
「最初に食べる必要があるのを食べるよ」＝「賞味期限の早いのから食べる」
このような言い方もできます。

ご参考まで！