応募していただいた人の中から抽選で5名様に景品をプレゼントします。って英語でなんて言うの?

プレゼント当たるといいな。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/21 22:34
date icon
good icon

21

pv icon

22301

回答
  • From all those who applied, 5 people chosen by lot will receive a prize.

    play icon

応募していただいた人の中から抽選で5名様に景品をプレゼントします
○○の中で=From all
応募した人の中で=From all those who applied
抽選で選ばれる=chosen by lot
景品=prize
From all those who applied, 5 people chosen by lot will receive a prize.
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • 5 winners will get the prize!

    play icon

  • This sweepstakes is giving away prizes for 5 winners.

    play icon

『抽選で』という言葉はあえて使っていませんが、『早い者勝ち』などと書いていなければそれが前提であることが多いです。

Winner: (抽選で)当たった人
Sweepstakes: (抽選で)当たった人に商品を与えるゲームや賭けのこと。単数形でも複数形でもよいようですが、一般的には複数形で使われることが多いです。
good icon

21

pv icon

22301

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:22301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら