Japanese companies compete with each other to secure the material.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『競って〜する』は、
いくつか言い方が考えられますので、一例を挙げておきますね！
『日本の会社が競ってその資材を確保しようとする。』と言いたい場合は、
Japanese companies compete with each other to secure the material. と言えます。
メモ
compete with each other 互いに張り合う、互いにしのぎを削る
secure materials 材料を確保する
参考になれば幸いです。
「競って〜する」という表現は、英語では **"compete to 〜"**, **"race to 〜"**などを使って表現できます。
- **"compete to 〜"**（〜しようと競争する）
**"Compete"** は「競争する」「争う」という意味で、特にビジネスや市場競争などに適しています。
**例:** *Companies are competing to secure that material.*
（企業はその資材を確保しようと競争している。）
- **"race to 〜"**（〜を求めて争うように急ぐ）
**"Race"** には「競争して急ぐ」というニュアンスがあり、特にスピード感のある競争を表現できます。
**例:** *Japanese companies are racing to secure that material.*
（日本の会社が競ってその資材を確保しようとしている。）
日本 
アメリカ合衆国 
