Now I can see things from different perspectives.
（いまは私はさまざまな視点から物事を見ることができます。）
perspectiveは「視点、見通し」などといった意味です。from different perspectivesで「違った視点から」つまり「色々な角度から」となります。
The group discussion has allowed me to see things from different perspectives.
（グループディスカッションのおかげで、さまざまな視点から物事を見ることができるようになった。）
主語＋allow＋目的語＋to doで「目的語が～するのを可能にする。」のような意味になります。グループディスカッション（主語）のおかげで、私（目的語）が〜できるようになった、と言う文になっています。
参考になれば幸いです。
日本 
