ーsomeone who loves the ocean
「海を愛する人」
someone who ... で「…な人」
to love で「愛する」
ocean で「海」
ーa person who loves the sea
「海を愛する人」
a person who ... でも「…な人」と言えます。
sea で「海」
ーone who really enjoys the ocean
「海を愛する者」
one who ... でも「…な者・人」と言えます。
really enjoy で「ものすごく楽しむ・とても好きがる」
ご参考まで!
「海を愛する者」は ocean lover(オーシャンラバー)や sea lover(シーラバー)と表現するのが一般的です。
例えば下記のように表現できます。
・He is a true ocean lover who goes surfing every weekend.
『彼は毎週末サーフィンに行く、本物の海を愛する者です。』
・This beach is perfect for sea lovers.
『このビーチは海を愛する者たちにぴったりです。』