これからの人生をかけて永遠の愛を証明するって英語でなんて言うの?

愛する彼にメッセージを伝えたいので教えて下さい!
default user icon
mihoさん
2021/05/16 22:52
date icon
good icon

1

pv icon

553

回答
  • I will prove my eternal love for the remainder of my life.

    play icon

  • I will prove my love eternally using the remainder of my life.

    play icon

最初の言い方は、I will prove my eternal love for the remainder of my life. は、これからの人生をかけて永遠の愛を証明すると言う意味として使われていました。

最初の言い方では、prove は、証明すると言う意味として使われています。eternal love は、永遠の愛と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I will prove my love eternally using the remainder of my life. は、これからの人生をかけて永遠の愛を証明すると言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、my love eternally は、永遠の愛と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

553

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:553

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら