ご質問ありがとうございます。
・They're open only for takeout.
=「彼ら(レストラン)はテイクアウトしかやっていません。」
(例文)Because of the coronavirus, they're open only for takeout.
(訳)コロナウイルスのため、彼ら(レストラン)はテイクアウトしかやっていません。
・takeout=「テイクアウト」
(例文)This restaurant will be open for takeout only.
(訳)このレストランはテイクアウトしかやっていません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco