中学校からはハンドボール一筋て頑張っていますって英語でなんて言うの？

Question

小学校の頃は色々なスポーツをしていたのですけど、今はひとつしかやってないので、こういう言い方はどういう感じですか？？

Accepted Answer

「中学」→「Junior high school, middle school」

「から」→「From」

「一筋（集中）」→「To focus on, To concentrate on」

「頑張る」→「To work hard」

まとめて言いますと、
「I have been focusing on and working hard at handball since junior high school.」
「I have been concentrating on and working hard at handball since middle school.」
になります。