中学校からはハンドボール一筋て頑張っていますって英語でなんて言うの?

小学校の頃は色々なスポーツをしていたのですけど、今はひとつしかやってないので、こういう言い方はどういう感じですか??
default user icon
KOTOさん
2018/09/29 11:47
date icon
good icon

1

pv icon

3490

回答
  • I have been focusing on and working hard at handball since junior high school.

    play icon

  • I have been concentrating on and working hard at handball since middle school.

    play icon

「中学」→「Junior high school, middle school」

「から」→「From」

「一筋(集中)」→「To focus on, To concentrate on」

「頑張る」→「To work hard」

まとめて言いますと、
「I have been focusing on and working hard at handball since junior high school.」
「I have been concentrating on and working hard at handball since middle school.」
になります。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

1

pv icon

3490

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3490

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら