世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自分で作った時間割を実行する。って英語でなんて言うの?

I was wondering to use "do" Do the list (schedule) that i made. And please correct and point out if my English is wrong any way.
default user icon
Jasmin or Mikuさん
2021/01/18 00:26
date icon
good icon

6

pv icon

3972

回答
  • I will follow the time schedule that I've created for myself.

ご質問ありがとうございます。 「時間割を実行する」という文脈では"do"を使うよりも、"follow"(従う)の方が良いと思います。"I do my schedule"というと、「時間割を作る」という意味に捉われる可能性があります。 "made"でも良いですが、"create"も「作成する」という意味なので、この文脈に利用できる単語です。 あるいは、"[to] follow the schedule that I made"という言い方も考えられます。 ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Follow the schedule I made

「自分で作ったスケジュールを実行する」は、 **"Follow the schedule I made."** → シンプルで日常的 **"Stick to the schedule I created."** → 「守る」ニュアンスが強い **"Carry out my own schedule."** → 少しフォーマルで「実行する」ニュアンス **「do the list/schedule」は不自然** なので、**"follow"** や **"stick to"** を使うのがベスト。
good icon

6

pv icon

3972

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3972

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー