「次の日自分の息がくさくならない方法を必ず実行する」って英語でなんて言うの？

Question

ルームメイトに「次の日自分の息がくさくならない方法」を必ず実行するように英語で書置きしたいんです。

Accepted Answer

actually は実際にと言う意味として使います。

use a method は方法を使ってと言う意味です。

to prevent は避けると言う意味として使います。
my breath from becoming bad は息が臭くなるようにと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMake sure you do something about your bad breath tomorrow.
「明日、あなたの口臭どうにかするんだよ」

ーYou should try to figure out a way to get rid of your bad breath tomorrow.
「明日、口臭を消す方法考えなよ」

bad breath で「口臭」と言えます。

ご参考まで！

Answer

Make sure to follow the method so your breath doesn't smell bad the next day.
「次の日自分の息がくさくならない方法を必ず実行してください。」

make sure to は「必ず〜する」という意味です。

例文：
Please make sure to follow the routine so your breath doesn't smell bad tomorrow morning!
「明日の朝に自分の息がくさくならないよう、例のやり方を必ず実行してくださいね！」

お役に立てれば嬉しいです。