もしオンライン授業ならば北海道に引っ越しますって英語でなんて言うの？

Question

大学に行く必要がない場合は大学がある神奈川に引っ越すのではなく、家族のいる北海道に引っ越したいことを伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「If my classes are online, I will move to Hokkaido.」
「I'll move back to Hokkaido if my classes are online.」
＝「もし私の授業がオンラインならば北海道に引っ越します。」

・既に住んだ事がある場所（故郷など）の場合は「move back」を使うと良いです。
（例文）I will move back to my hometown.
（訳）私は故郷に戻ります。

・online=「オンライン」
（例文）My classes are online.
（訳）私の授業はオンラインです。

・move to＝「引っ越す」
（例文）I want to move to Hokkaido. 
（訳）私は北海道に引っ越したいです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco