With the various things that must be done, I have only an hour and a half that I can use for my self-improvement.
With all that I have to do, I can only allocate an hour and a half for my self-improvement.
ご質問ありがとうございます。
①
"With the various things that must be done"＝「いろいろとしなければいけないことによって」
"I have only an hour and a half"＝「一時間半しかない」
"that I can use for my self-improvement."＝「私が自己研鑽に使えるのは。」
②
"With all that I have to do"＝「私がしなければいけないことによって」
"I can only allocate an hour and a half"＝「一時間半しか割り当てられない」
"for my self-improvement."＝「自己研鑽のために。」
ご参考に！
"By the time I finish everything, I only have an hour and a half left for self-improvement."
"By the time I finish everything, I only have an hour and a half left for self-improvement."**
「全てを終える頃には、自己研鑽のために使える時間が1時間半しか残りません。」
- "By the time"（～する頃には）を使うと、帰宅後にシャワーや食事などを済ませた後のタイミングを明確に示せます。
- "self-improvement"（自己研鑽）は資格取得や読書など、自分を成長させる活動全般を指します。
アメリカ合衆国 
