閉店時間前には半額以下で惣菜類が買えることもあるって英語でなんて言うの?

近所のスーパーでは閉店2時間前から段階的に値下げが始まり、閉店前には半額以下になることもある。
female user icon
Akikoさん
2021/01/21 09:22
date icon
good icon

1

pv icon

811

回答
  • If you go to the supermarket right before the closing time, sometimes you can buy those prepared foods for less than half price.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『閉店時間前には半額以下で惣菜類が買えることもある』は、
いくつか言い方が考えられますが、
If you go to the supermarket right before the closing time, sometimes you can buy those prepared foods for less than half price. と言えます。

sometimes で『ときどき、時には、時として、たまには』と表現できるので、
『閉店間際にそのスーパーへ行くと、ときどき半額以下で惣菜類が買えます。』とできますね!

メモ
supermarket スーパーマーケット
right before the closing time 閉店間際
prepared food 加工調理済み食品(惣菜類)
less than ~未満の、~に満たない
half price 半額

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

811

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:811

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら