私の髪型を見て みんなが笑います って英語でなんて言うの?

ちょっと奇抜な髪型なので笑われてしまいますが、自分では気に入っている状況です
default user icon
( NO NAME )
2017/04/12 20:14
date icon
good icon

4

pv icon

1124

回答
  • Everybody is laughing at me after seeing my hair.

    play icon

  • Everybody is laughing at me when they see my hair.

    play icon

"私の髪型を見て みんなが笑います "は、

Everybody is laughing at me after seeing my hair.

Everybody is laughing at me when they see my hair.

などが自然だと思います。

”でも、自分は気に入ってる”は、

But I like it.

です。

”でも、気にしていない”は、

But I don't care.

です(笑)
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

1124

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1124

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら