坂レールって英語でなんて言うの？

① uphill track/rail「坂レール」 ② straight track/rail「直線レール」 ③ curved track/corner rail「曲線レール」 ④ switch track「ポイントレール」 ⑤ bridge pier「橋脚」 「〇〇類・〇〇の仲間」と言うときは、例えば「ポイントレール類」なら all the different kinds of switch tracks のように言えます。 例： Can you find all the different kinds of switch tracks? 「ポイントレールの仲間を全部見つけられるかな？」 ご参考まで！

📌 **「坂レール」→ "Inclined rails"** "Inclined" は「傾斜のある」という意味です。"Inclined rails" で「坂になったレール」と表現できます。 📌 **「直線レール」→ "Straight rails"** "Straight" は「まっすぐな」なので、"Straight rails" が適切です。 📌 **「曲線レール」→ "Curved rails"** "Curved" は「曲がった」という意味です。"Curved rails" で「曲がったレール」になります。 📌 **「ポイントレール類」→ "Switch rails" or "Switching rails"** "Switch" は「切り替え」を意味します。鉄道用語でも「ポイント」を "switch" と呼ぶので、"Switch rails" または "Switching rails" で通じます。 📌 **「ブロック橋脚」→ "Bridge piers" or "Support blocks"** "Bridge pier" は橋の柱を指し、"Support block" は「支えとなるブロック」の意味です。

① Slope tracks / Sloped rails 「坂レール」 slope（坂、傾斜）をそのまま使って表現します。 ② Straight tracks 「直線レール」 straight（まっすぐな）のレールという意味です。 ③ Curved tracks 「曲線レール」 curve（曲がる）を形容詞にした curved を使って表します。 ④ Switching tracks and accessories 「ポイントレール類」 英語ではポイント（切り替え）のことを switch と言います。 ⑤ Pier blocks / Track piers 「ブロック橋脚」