針と糸を使ってボタン付けしたことありますか。って英語でなんて言うの？

過去の経験を聞く場合、"Have you ever + 過去分詞"を使います。 sewは（発音:ソオ）「縫う」です。 動詞の変化はsew-sewed-sewn です。 「針と糸を使って」という部分はあえて訳しませんでした。ボタンを縫い付けるには針と糸がないとできないのでわざわざ言う必要はないかと思って訳しませんでした。 あえて言うとするなら、 Have you ever sewn on a button with a needle and thread? になりますが、少し違和感があります。