質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
今のうちにやっておこうって英語でなんて言うの?
例えば、 学校の宿題や家に持ち帰った仕事を夕食までに多少時間があるから、今のうちに!というニュアンスです。 こういったシチュエーションでネイティブが使う鉄板の表現はありますか?
TKさん
2021/01/23 12:12
2
7486
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/01/23 22:55
回答
I'm going to do my homework while I can.
I'm going to do some work while I have time.
ーI'm going to do my homework while I can. 「今のうちに宿題をやっておこう」 while I can「できる間に」=「今のうちに」 ーI'm going to do some work while I have time. 「今のうちに仕事をやっておこう」 while I have time「時間がある間に」=「今のうちに」 ご参考まで!
役に立った
2
2
7486
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
20円も安いって英語でなんて言うの?
おうちって英語でなんて言うの?
話の種って英語でなんて言うの?
今のうちに持って行くものを準備しておこう。って英語でなんて言うの?
病原菌って英語でなんて言うの?
「ロケットスタート」って英語でなんて言うの?
〜なうちにって英語でなんて言うの?
後で楽したいからいまやっておこうって英語でなんて言うの?
夏に向けて今から体力作りをしておこうって英語でなんて言うの?
少しのおこげを好むのは日本人の特徴かもしれない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7486
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8607
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら