日本人は我慢強い人が多いと思うって英語でなんて言うの?

自然災害が多かったり、島国のせいなのか、日本人は我慢強い人が多いと思う、と言いたいです
default user icon
yukoさん
2021/01/23 18:28
date icon
good icon

2

pv icon

907

回答
  • There are a lot of very patient people in Japan.

    play icon

  • So many Japanese people are good at persevering.

    play icon

「日本人は我慢強い人が多いと思う」は次のように言えます。
ーThere are a lot of very patient people in Japan.
patient で「忍耐強い・我慢強い」

ーSo many Japanese people are good at persevering.
persever で「辛抱する・我慢する」

例:
So many Japanese people are good at persevering. I wonder if it's because we're an island nation that has a lot of natural disasters.
「日本人の多くは我慢強いと思う。自然災害の多い島国だからだろうか。」
island nation で「島国」
natural disasters で「自然災害」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

907

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:907

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら