友達の引越しの手伝いをしたって英語でなんて言うの？

Question

友達と話をする時

Accepted Answer

ーI helped my friend move last weekend.
「先週末、友達の引越しを手伝った」
to help someone move で「人が引っ越すのを助ける・手伝う」

ーI gave my friend a hand moving yesterday.
「昨日友達の引越しの手伝いをした」
to give someone a hand で「人に手を貸す・手伝う」

ご参考まで！

Answer

1. **\"I helped my friend move.\"**  
   - **「友達の引越しを手伝ったよ。」**  
   - *move* を動詞として使うシンプルな言い方です。  

2. **\"I helped my friend with their move.\"**  
   - **「友達の引越しを手伝ったよ。」**  
   - *with their move* で「引越し作業全体を手伝った」というニュアンスです。  

3. **\"I helped my friend pack and move.\"**  
   - **「友達の荷造りと引越しを手伝ったよ。」**  
   - *pack* を入れることで、荷造りの手伝いもしたことを強調できます。

Answer

I helped my friend move.
「友達の引越しの手伝いをした」
help + 人 + 動詞の原形（move）で「人が〜するのを手伝う」という意味になります。
 

I helped a friend pack and move to their new place.
（友達の新しい家への引越しの荷造りと手伝いをしたよ。）