思っていることを、もっとたくさん話すことができたらなあって英語でなんて言うの?

考えていることはたくさんあります。でも英語にするのは難しく、いつももっと話せたらなあと思っています。
female user icon
Sallyさん
2021/01/24 11:59
date icon
good icon

3

pv icon

932

回答
  • I wish I can talk more in English about what I'm thinking.

    play icon

  • It's hard for me to translate from Japanese to English.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

表現方法はいくつかありますので、そのうちの一つをご紹介しますね!

I wish I can talk more in English about what I'm thinking.
「思っていることについて、英語でもっとたくさん話すことができたらなあ」

wish -「〜したい、〜できたらな」という願いを表現
talk more in English -「英語でもっと話しをする」
about what I'm thinking - 「思っていることについて」

また、

It's hard for me to translate from Japanese to English.
「私にとって、日本語から英語にすることが難しい」

と表現できます。

ご参考なれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

932

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら