昨日のレッスンは調子が悪かったです。って英語でなんて言うの?

昨日の英会話レッスンはヒヤリングはできないし、思ったことも話せないし、ボロボロでした。やはりリードしてくださる講師の力量によるのかなあ。
default user icon
TAKASHIさん
2016/11/15 16:45
date icon
good icon

3

pv icon

3175

回答
  • I didn't do well in the lesson yesterday.

    play icon

調子が悪かった、つまりうまく行かなかったということなので、didn't do well を使います。
逆にうまく行った場合は、I did well.
どちらもよく使います。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Yesterday's (English) lesson didn't go so well.

    play icon

  • My (English) lesson yesterday didn't go very well.

    play icon

  • My (English) lesson yesterday was a complete disaster!

    play icon

英訳1:go wellで「うまくいく」なので、not go so wellで「そんなにうまくいかない」を表現できます。

英訳2:1とほぼ同じです。soの代わりにveryでもOK。

英訳3:completeで「ボロボロだった」と強調しています。
totalでも同じ効果がありますよ。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

3

pv icon

3175

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3175

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら