足の筋肉の広範囲に効くって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『足の筋肉の広範囲に効く』は、
いくつか言い方が考えられますが、
It is effective for a broad area of leg muscles. と言えます。

また、
『テニスボールより、ストレッチポールで前ももをストレッチする方が脚の筋肉の広範囲に効きます。』は、
A foam roller works extensively and is better than a tennis ball to stretch the front of thighs. と説明できますね！

メモ
foam roller/stretch pole ストレッチポール
broad area 広範囲
extensively 広く、広範囲にわたって

参考になれば幸いです。

「脚の筋肉の広範囲に効く」を英語で表現するには、以下のような言い方が使えます。

1. "works on a wider range of leg muscles"
- "work on"（影響を与える、効く） → 「筋肉に効く」という意味でよく使われます。
- "a wider range of leg muscles"（より広範囲の脚の筋肉） → 「広い範囲の筋肉に作用する」というニュアンスを出せます。

2. "targets a broader area of leg muscles"
- "target"（狙う、作用する） → フォームローラーがどの筋肉に効くのかを強調。
- "broader area"（より広い範囲） → 「広範囲」という表現です。