こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『足の筋肉の広範囲に効く』は、
いくつか言い方が考えられますが、
It is effective for a broad area of leg muscles. と言えます。
また、
『テニスボールより、ストレッチポールで前ももをストレッチする方が脚の筋肉の広範囲に効きます。』は、
A foam roller works extensively and is better than a tennis ball to stretch the front of thighs. と説明できますね！
メモ
foam roller/stretch pole ストレッチポール
broad area 広範囲
extensively 広く、広範囲にわたって
参考になれば幸いです。
日本 
