20分ほどお時間頂けませんかって英語でなんて言うの？

「20分ほどお時間頂けませんか」は Could I please have 20 minutes of your time? のように言えます。 または If you could give me 20 minutes of your time, I could ... 「もし20分頂けたら、…できますよ」 のような表現も使えるかと思います。 例： If you could give me 20 minutes of your time, I could show you the products you are looking for. 「もし20分お時間を頂けたら、お客様がお探しの商品をお見せすることができますよ」 ご参考まで！