「家を貸す」は
to rent out one's house
のように表現できます。
例：
Once I move out of my house, I'd like to rent it out.
「今住んでいる家を出たら、貸したい」
If I'm not going to live in my house anymore, I plan to rent it to someone.
「今住んでいる家に住まなくなったら、誰かに貸すつもりです」
ご参考まで！
"I'll rent out my house when I no longer live in it."
「家を貸す」という表現は英語で**"rent out"**や**"lease"**を使います。「賃貸に出す」という意味を伝えるとき、"rent out"はカジュアルで一般的な表現です。**"lease"**はよりフォーマルなニュアンスがあります。
「今住んでいる家に住まなくなったら、賃貸に出します。」を英語で言うときは、次のようになります：
- **"I'll rent out my house when I no longer live in it."**
（今住んでいる家に住まなくなったら、賃貸に出します。）
別の言い方として：
- **"Once I move out, I'll lease my house."**
（引っ越したら、家を賃貸に出します。）
カナダ 
アメリカ合衆国 
