家を借すって英語でなんて言うの？

Question

今住んでいる家に住まなくなったら、賃貸に出します。と伝えたいです。

Accepted Answer

「家を貸す」は
to rent out one's house 
のように表現できます。

例：
Once I move out of my house, I'd like to rent it out.
「今住んでいる家を出たら、貸したい」

If I'm not going to live in my house anymore, I plan to rent it to someone.
「今住んでいる家に住まなくなったら、誰かに貸すつもりです」

ご参考まで！