ヘルプ

なんでネイティブなのに文法間違えるの?って英語でなんて言うの?

日本人が試験で文法問題を1問でも間違えれば、合格点に足らず大変なことになりますが、ネイティブはよく文法を間違えますよね、というニュアンスです。
zoroさん
2021/01/25 22:25

0

91

回答
  • Why do they make grammatical mistakes, even though they are native speakers?

  • Native speakers tend to make grammatical errors rather often, but why is that? They are native speakers, right?

ご質問ありがとうございます。

① "Why do they make grammatical mistakes"=「なぜ彼らは文法の間違いをするのですか」

"even though they are native speakers?"=「ネイティブ・スピーカーであるにもかかわらず。」

② "Native speakers tend to make grammatical errors rather often"=「ネイティブ・スピーカーたちは文法ミスをよくするけど」

"but why is that?"=「それはなんで?」

"They are native speakers, right?"=「彼らはネイティブ・スピーカーでしょ?」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師

0

91

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:91

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら