あなたにバレないように秘密にしてたのに!って英語でなんて言うの?

秘密にしておいたのに、なんで知っているの!?というニュアンスです。
default user icon
shakyさん
2022/02/07 01:41
date icon
good icon

1

pv icon

270

回答
  • I was trying to hide it from you!

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『あなたにバレないように秘密にしてたのに!』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was trying to hide it from you! と言えます。 またその後に、 How did you find out? とすると、 『秘密にしておいたのに、なんで知っているの!』というニュアンスを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ find out 気が付く、知ってしまう hide 隠す 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

270

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:270

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら