"冷凍のカニは食べやすいように加工されていた" は英語で
- frozen crab is processed to make it easy to eat
といえます。
他:
- They process frozen crab to make it easier to eat.
- Frozen crab is processed in a way to make it easier to eat.
加工=殻が剥いてあってそのまま食べられる状態です
processed = the crab shells are removed