I just wanted to follow up on my previous question to see what the outcome was.
I was wondering if you could let me know what happened regarding XYZ.
ご質問ありがとうございます。
① "I just wanted to follow up on my previous question"=「前回の私の質問について聞きたかったのですが」
"to see what the outcome was."=「結果はどうだったのか。」
② "I was wondering if you could let me know what happened regarding XYZ."=「~の件についてどうなったか教えていただけないかと思いました。」
ご参考に!