食べることは生きることですって英語でなんて言うの？

"食べることは生きることです" は英語で　To eat is to live といえます。

例文：
「食べることは生きることです。だから私にとって食は人生においてとても大切なことです。」
- "To eat is to live." That is why I think eating is a very important aspect of life.
- "To eat is to live." I think that eating is an important part of life.

「食べることは生きることです」という表現は、英語で "To eat is to live" とシンプルに言うことができます。

続けて、「だから私にとって食は人生においてとても大切なことです。」と言いたい場合は、次のように表現できます。

• "That's why food is so important in my life."
  （だからこそ、食は私の人生にとってとても大切なことです。）

類義語や関連する表現もあります。
- "Eating is essential to living."（食べることは生きるために不可欠です。）
- "Food is life."（食は命そのものです。）
- "Eating well is living well."（良い食事は良い生活を意味する。）