世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

アイスを食べるのが夜の唯一の楽しみって英語でなんて言うの?

夜楽しみにいしていることは、アイスを食べることです。
female user icon
Sallyさん
2023/03/16 22:29
date icon
good icon

1

pv icon

1922

回答
  • At night, the only thing that get to enjoy is eating ice cream.

  • The thing that I look forward to doing at night is to eat ice cream.

ご質問ありがとうございます。 ① "At night, the only thing that get to enjoy is eating ice cream."=「夜、唯一の楽しみはアイスを食べることです。」 ② "The thing that I look forward to doing at night is to eat ice cream."=「夜、楽しみにしているのはアイスを食べることです。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • "Eating ice cream is the only thing that I look forward to in the evening."

"Eating ice cream is the only thing that I look forward to in the evening." "eating ice cream" 「アイスを食べるのが」 "is the only thing" 「唯一の」 "that I look forward to" 「楽しみ」 "in the evening" 「夜の」 [楽しみ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36224/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • Eating ice cream is my only pleasure at night.

  • Eating ice cream in the evening is the one thing I really look forward to the most.

この場合、次のような言い方ができます。 ーEating ice cream is my only pleasure at night. 「アイスクリームを食べることは夜の唯一の楽しみです」 one's only pleasure at night で「夜の唯一の楽しみ」 ーEating ice cream in the evening is the one thing I really look forward to the most. 「夜にアイスクリームを食べることは、一番楽しみにしている唯一のことです」 to look forward to the most で「もっとも楽しみにしている」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1922

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1922

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら