世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私は私のままで生きることにしたって英語でなんて言うの?

私は私のままで生きることにした。
default user icon
Naokoさん
2020/04/05 22:19
date icon
good icon

12

pv icon

11073

回答
  • I have decided to live just the way I am

    play icon

私のままで は just the way I am と表現できると思います。 生きることにした の 生きる は to live ですが ことにした は 決断したと言った感じなので I have decided を使うと良いです。 I've decided と省略することも出来ます。 「困難な状況の中でも私は私のままで生きることにした」 "I have decided to live just the way I am even in hard circumstances"
回答
  • I've decided to live the way I want.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いましたm(__)m I've decided to live the way I want. 「私は好きなように生きることに決めた」 the way I want「好きなように」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

12

pv icon

11073

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:11073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら