あなたの街では今朝どのぐらい雪が積もりましたか？って英語でなんて言うの？

"あなたの街では今朝どのぐらい雪が積もりましたか？" は英語で - How much snow did you get in your town? - How much snow piled up in your town? といえます。 あなたの街 - your town//where you live 雪が積もりましたか - snow piled up//did you get snow//how much snow did you get//how much snowfall - How much snow did you get (where you live)? - How much snowfall did you get in your town?

1. **"How much snow"（どれくらいの雪）** - 「どのぐらい雪が積もったか」を尋ねるときは "how much snow" を使います。"snow" は不可算名詞なので、"how many" ではなく "how much" を使います。 2. **"did your town get"（あなたの街はどのくらい雪を受けたか）** - 「雪が積もった」を表す自然な英語表現のひとつに、"get" を使う方法があります。"How much snow did you get?"（どのくらい雪が積もった？）のように、人に対しても使えます。 3. **"this morning"（今朝）** - "this morning" を加えることで、「今朝」の状況を尋ねていることが明確になります。

How much snow did you get in your town this morning? 『あなたの街では今朝どのぐらいの雪が降りましたか（積もりましたか）？』 How much snow は「どれくらいの量の雪」という意味になります。数えられない名詞の snow に合わせて How much を使います。