質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もし全てを現状のままにしていたらって英語でなんて言うの?
[もし全てを現状のままにしていたら]を英訳お願いします。
chibetoさん
2021/01/27 15:45
2
3823
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2021/01/30 13:11
回答
if everything continues as is
if things continue as they are now
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・if everything continues as is 全てが現状のまま続けば ・if things continue as they are now 今の状態がそのまま続けば as is は「現状のまま」を表すことができる英語表現です。 continue は「続く」です。 文脈等によって最適な英訳は異なる場合がありますが、ぜひ参考にしてください。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
2
3823
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もし今の現状で答えるならって英語でなんて言うの?
このままでいいの?って英語でなんて言うの?
どっちに転んでも良いようになるよ って英語でなんて言うの?
現状のままって英語でなんて言うの?
生きていけないって英語でなんて言うの?
気まずい相手に、もしよかったらまた遊ぼうって英語でなんて言うの?
30年前で止まったままって英語でなんて言うの?
あなたは私の人生を大きく変えてくれたって英語でなんて言うの?
あればあるだけ食べちゃう。お皿に移した方がいいって英語でなんて言うの?
負けるのが嫌いなので、私は勝ち戦しかしないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3823
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら