友達と遊んでいる時は携帯をあまり使わないので〜って英語でなんて言うの?
"友達と遊んでいる時はあまり携帯を使わないので、LINEをチェックしてません"
と言いたいです。
Sorry for the late reply だけでは返事が遅れた理由が分からないので(>_<)
回答
-
I don't use my cell phone when I'm with my friend, so I don't check messages on LINE.
友達と遊んでいるとき、ということですが、何か特別なアクティビティをしているといったわけではなければ、
when I'm with my friend
で大丈夫ですよ。